Enoha noslēpumu grāmata

Par grāmatu

Šī ir piektā burtnīca sērijā «Etiopijas Bībele». Godīgi par šo burtnīcu: šī grāmata, ko sauc par 2. Enoha grāmatu jeb slāvu Enoha grāmatu, NAV Etiopijas baznīcas kanonā, un ge'ez valodā tā nav saglabājusies. Mūsu dienas tā sasniegusi tikai senslāvu rokrakstos, un nav zināms ne tās autors, ne precīzs laiks, ne vieta. Sērijā tā iekļauta kā Enoha tradīcijas turpinājums. Burtnīcā ir visas 68 nodaļas: divi vīri pie gultas, pirmās trīs debesis, saule, fēniksi un mēness, no piektajām līdz desmitajām debesīm, radīšanas noslēpumi — Adoils un Arhass, Ādams no septiņām vielām —, astotā diena un Enoha atgriešanās, viņa mācība dēliem (neapvainot cilvēku, jo viņš radīts Dieva līdzībā; nebūt nežēlīgam pat pret lopu) un aiziešana Ahuzanā. Latviešu tulkojums darīts tieši šim izdevumam no V. R. Morfila angļu tulkojuma — pilns, pantu pa pantam, neko neizlaižot.

Kas ir iekšā

• pilns senais teksts, pantu pa pantam, neko neizlaižot: visas 68 2. Enoha grāmatas («Enoha noslēpumu grāmata») nodaļas
• katrai nodaļai četras daļas: Senais teksts · Vienkāršiem vārdiem · Svešvārdi · Ko saka vēsture un zinātne
• 8 gleznotas ilustrācijas
• 2 izdrukājamas lapas: «Desmit debesis» (ko Enohs redz katrās debesīs, no pirmajām līdz desmitajām, 2. Enoha 3–22) un «Kā tika radīts Ādams» (septiņas vielas, septiņas dabas un vārds no četriem pasaules virzieniem, 2. Enoha 30)
• priekšvārds, noslēgums un vārdnīca