Picatrix. III grāmata. Planētu gari un lūgšanas

Par grāmatu

III grāmata ir lūgšanu, tēlu un upuru grāmata. Tā sākas ar to, kas katrai planētai un zīmei «pieder» — augi, dzīvnieki, akmeņi, metāli, krāsas, amati un ķermeņa daļas. Tad seko septiņu planētu tēli un tērpu krāsas, dabas kāpnes un «Mīlestības eksperiments», un Hermesa «pilnīgā daba» — gars skolotājs, kas parādās gudrajam sapnī un saka: «sauc mani manā paša vārdā, un es tev atbildēšu». Garākā nodaļa māca, kā runāt ar katru planētu, — ar lūgšanām, lūgumiem un upuriem. Grāmatu noslēdz garu vārdi un mielasti, ko ar tiem dalīja, Aristoteļa «akmeņi», kas patiesībā ir alķīmiski sakausējumi, un viduslaiku mīlas, naida un mēļu sasiešanas sastādījumi, kā tie rakstīti tekstā (indes vērēs atzīmētas ar stingru brīdinājumu).

Tulkojusi BlusaBooks, tieši no latīņu rokraksta; viduslaiku teksts ir publiskajā domēnā. Katrs teikums, nevis pārstāsts, oriģināla balsī. Rokraksta attēli grāmatā nav ievietoti — sešus brūnos krustus esam pārzīmējuši paši, savā vietā tekstā.

Kas ir iekšā

• III grāmatas 1.–11. nodaļa: planētu un zīmju daļas dabā, planētu tēli, tērpi un kvēpināšanas, dabas kāpnes, Hermesa pilnīgā daba, septiņu planētu lūgšanas un upuri, nabatiešu lūgšanas, garu vārdi, Aristoteļa akmeņi, mīlas un naida sastādījumi.
• Vēres tajā pašā lappusē (arābu vārdi, gari, zvaigznes, augi un vielas — indīgās atzīmētas).
• Priekšvārds par to, kur III grāmata pārtrūkst un kā to lasīt; nobeigumā komentāri vienkāršiem vārdiem.
• Krāsainas ilustrācijas — lūgšana planētai uz jumta naktī, kvēpināšana, alķīmiķis lej metālu.
• PDF formāts A5 (148 × 210 mm), 129 lappuses, latviski; lasāms telefonā, planšetē un datorā.

Kam tā noderēs

Maģijas, astroloģijas un okultisma vēstures lasītājiem, grimuāru un hermētisko grāmatu mīļotājiem, tiem, kas Picatrix sastapuši pie Agripas vai grāmatās par planētu maģiju un vēlas izlasīt īstās lūgšanas.

Vēsturisks avots: grāmatā ir viduslaiku teksts un tas, ko par to zina vēsturnieki. Tā nav praktiska rokasgrāmata. Tās receptēs ir indes (arsēns, svins, dzīvsudrabs, mandragora, opijs, hellebors), dažas aprakstītas kā nāvējošas — tās nav padoms un nav izmēģināmas. Grāmatā ir arī dzīvnieku upuri un lāsti, tulkoti kā vēsture. E-grāmata (PDF), lejupielādei pēc apmaksas.