Steganogrāfija. Garu un slepeno vēstuļu grāmata

Par grāmatu

Ap 1499. gadu benediktīniešu abats sāka rakstīt grāmatu par to, kā gari nes slepenas vēstis. Trīsdesmit viens gaisa princis valda pār sešpadsmit vējiem un četrām pasaules pusēm, katram sava zīme, savi kalpi un sava dīvaina izsaukšana: «Pamersiel, ochurmy, Delmuson, Thafloin…». Otrajā grāmatā gari valda pār dienas un nakts stundām, trešajā septiņi planētu eņģeļi — Orifiel, Zachariel, Samael, Michael, Anael, Raphael un Gabriel — darbojas ar garām skaitļu tabulām un attēliem.

Grāmata klīda norakstos, 1609. gadā nonāca Baznīcas aizliegto grāmatu sarakstā, un tās garu vārdi pārgāja vēlākās burvju grāmatās. Un tad pavērsiens: izsaukšanās paslēpti parasta teksta burti, un 1990. gados divi pētnieki parādīja, ka arī trešās grāmatas skaitļi ir šifrs. Viens atšifrētais teikums skan: «Šīs vēstules nesējs ir nelietis un zaglis.»

Par tulkojumu: Tulkojusi BlusaBooks ar mākslīgā intelekta rīku palīdzību pēc latīņu rokraksta noraksta lapu attēliem; noraksts iesākts 1588. gada 16. februārī, astoņpadsmit gadus pirms pirmā iespiestā izdevuma. Pilns tulkojums teikumu pa teikumam, nevis pārstāsts. Izsaukšanas (šifra teksts) pārrakstītas burtiski un izceltas, lai redzams «slepenais teksts».

Kas ir iekšā

• veltījums Pfalcas kūrfirstam Filipam; Pirmā grāmata (32 nodaļas: vēju gari, četri ķeizari, klejojošie gari); Otrā grāmata (25 nodaļas: dienas un nakts stundu gari un mākslas kārtība); Trešā grāmata (planētu eņģeļi un skaitļu tabulas)
• satura rādītājs ar visām nodaļām un to gariem
• 40 izsaukšanas burtiski; visas rokraksta tabulas ar visiem skaitļiem
• septiņas 1588. gada rokraksta lappuses krāsās: titullapa, garu aplis, četru ķeizaru aplis un četras tabulas ar garu zīmēm
• krāsainas ilustrācijas — abata bibliotēka, gars-vēstnesis, vēstules nesējs, saņēmējs, planētu eņģeļi (veidotas ar mākslīgā intelekta rīkiem)
• 109 īsas vēres tajā pašā lappusē: personas, vietas, vārdi vienkāršā valodā
• priekšvārds par Tritēmija dzīvi, skandālu un šifru; nobeigumā komentāri vienkāršiem vārdiem, par šifru aiz gariem un par Tritēmija laiku

Kam tā noderēs

Grimuāru un renesanses maģijas lasītājiem; ikvienam, kam interesē eņģeļu vārdi, nostāsti par gariem un slepenrakstības un šifru vēsture; dīvainu senu grāmatu krājējiem. Pārdomāta dāvana noslēpumu cienītājam.

Vēsturisks avots: Tritēmijs raksta kā 1500. gada mūks — viņa gari, dievbijība un brīdinājumi atstāti kā oriģinālā. Vērēs un komentāros paskaidrots, ko zinām šodien.