Nirnbergas hronika III. No Konstantīna līdz tūkstošajam gadam

Par grāmatu

Nirnbergas hroniku (Liber Chronicarum) Antons Kobergers iespieda Nirnbergā 1493. gada 12. jūlijā, un tā kļuva par vienu no krāšņākajām agrīnās grāmatu iespiešanas laika grāmatām. Tās 1809 kokgriezumus darināja Mihaela Volgemūta un Vilhelma Pleidenvurfa darbnīca, kur tolaik mācījās jaunais Albrehts Dīrers. Šēdels stāsta pasaules vēsturi septiņos laikmetos — un līdzās ķēniņiem, ķeizariem un svētajiem viņš apraksta sava laika lielās pilsētas: Konstantinopoli, Budu, Strasbūru, Ravennu, Zalcburgu, Erfurti, Ferraru, Vircburgu, Eihšteti, Bambergu un Magdeburgu.

Par tulkojumu: No 1493. gada latīņu izdevuma tulkojusi BlusaBooks ar mākslīgā intelekta rīku palīdzību, pēc ar rokām krāsota eksemplāra lapu attēliem. Pilns tulkojums teikumu pa teikumam; kur drukā kāds vārds bija izdzisis, jēga atjaunota pēc konteksta un Šēdela avotiem.

Kas ir iekšā

• desmit daļas: Konstantīns, Konstantinopole un Nīkajas koncils (Svētā Helēna, Ārijs, tuksneša tēvi, Juliāns Atkritējs); Teodosijs, baznīctēvi un Atilla (Ambrozijs, Martiņš, Hieronīms, Augustīns, Alariks, Venēcijas dzimšana, Svētā Ursula, Merlins, Buda, Strasbūra); Romas krišana, Teodorihs un svētais Benedikts (Odoakrs, Boēcijs, Hlodvigs, ķēniņš Artūrs, Montekasīno, Ravenna); Justiniāns, langobardi un Gregors Lielais (Belizārs, Totila, Svētais Patriks, Simeons Stabnieks, karaliene Teodelinda); Herakleijs un Muhameds (Svētais Krusts, Svētais Galls, Zalcburga, Erfurte); Beda, Pipins un svētais Bonifācijs (Justiniāns II, Kiliāns, pirmie Venēcijas dodži, Svētais Sebalds, Ferrara, Vircburga, Eihštete); Kārlis Martels un Kārlis Lielais (Puatjē, Rolands, kronēšana 800. gadā, Alkuīns); Kārļa Lielā pēcteči (Svētā Marka miesa, «pāvests Johanna», līķu sinode, Normandija); ungāri, Heinrihs I un Berengāri (Kliņī, Bamberga); Otoni un tūkstošais gads (Svētais Vāclavs, Otons Lielais, Magdeburga, Silvestrs II, Svētais Adalberts, Hugo Kapets, kūrfirsti)
• pilns tulkojums, ko var lasīt vienā elpā, ar 826 zemsvītras piezīmēm: katrs svešais vārds izskaidrots tajā lappusē, kur tas parādās pirmo reizi; Šēdela kļūdas atstātas un paskaidrotas
• 51 oriģināls kokgriezums no 1493. gada izdevuma ar rokām krāsota eksemplāra krāsās: lielie baznīcas koncili, baznīctēvi, Montekasīno, Muhameds, Kārlis Lielais, brīnumzīmes debesīs un lielas pilsētu panorāmas
• desmit krāsainas ilustrācijas vēlo 15. gadsimta grāmatu miniatūru manierē katras daļas sākumā (veidotas ar mākslīgā intelekta rīkiem)
• nobeigumā «Komentāri»: katra daļa vienkāršiem vārdiem un ko par to saka vēsture
• priekšvārds

Kam tā noderēs

Vēlās Romas, Bizantijas un agrīno viduslaiku vēstures lasītājiem; seno grāmatu, kokgriezumu un agrīnās grāmatu iespiešanas cienītājiem; ikvienam, kam interesē, kā 1493. gada cilvēki iztēlojās Atilas, Justiniāna un Kārļa Lielā pasauli.

Par sēriju

Šī ir sērijas trešā grāmata no sešām: sestais pasaules laikmets gandrīz septiņu gadsimtu garumā — no Konstantīna līdz Otonam III un 1000. gadam.

Vēsturisks avots: Šēdels raksta kā 15. gadsimta cilvēks, ar sava laika ticību un aizspriedumiem; mūsu skaidrojumi ir vērēs un komentāros.