Nirnbergas hronika II. No Babilonas gūsta līdz Konstantīnam

Par grāmatu

Nirnbergas hroniku (Liber Chronicarum) Antons Kobergers iespieda Nirnbergā 1493. gada 12. jūlijā, un tā kļuva par vienu no krāšņākajām agrīnās grāmatu iespiešanas laika grāmatām. Tās 1809 kokgriezumus darināja Mihaela Volgemūta un Vilhelma Pleidenvurfa darbnīca, kur tolaik mācījās jaunais Albrehts Dīrers. Šēdels stāsta pasaules vēsturi septiņos laikmetos — un līdzās ķēniņiem, ķeizariem un svētajiem viņš apraksta sava laika lielās pilsētas: Veronu, Milānu, Florenci, Ķelni, Augsburgu, Rēgensburgu, Vīni, pašu Nirnbergu, Mecu, Tibūru un Ženēvu.

Par tulkojumu: No 1493. gada latīņu izdevuma tulkojusi BlusaBooks ar mākslīgā intelekta rīku palīdzību, pēc ar rokām krāsota eksemplāra lapu attēliem. Pilns tulkojums teikumu pa teikumam; kur drukā kāds vārds bija izdzisis, jēga atjaunota pēc konteksta un Šēdela avotiem.

Kas ir iekšā

• deviņas daļas: piektais laikmets — Babilona un persiešu ķēniņi (Ecēhiēla templis, Romas republika, pirmie grieķu filozofi); grieķu gudrie un Aleksandrs Lielais (Sokrats, Platons, Diogens, Aristotelis, Septuaginta, Aleksandrija); Ptolemaji, Makabeji un pūniešu kari (Hannibāls, Scipions, Rodas koloss, Siena, Mantuja); Romas pilsoņu kari, Cēzars un Hērods (Cicerons, Kleopatra, Florence, Liona, Ķelne, Augsburga); Augusts, Kristus dzimšana un sestā laikmeta sākums (Rēgensburga, Vīne, Nirnberga); apustuļi un pirmie ķeizari (Kaligula, Nerons, Seneka); pirmie pāvesti un Antonīnu ķeizari (Trajāns, Hadriāns, Marks Aurēlijs, Meca, Tibūra); no Komoda līdz Decijam (Origens, septiņi gulētāji); lielās vajāšanas un Konstantīns (Juris, Kristofors, Katrīna, Ženēva)
• pilns tulkojums, ko var lasīt vienā elpā, ar 810 zemsvītras piezīmēm: katrs svešais vārds izskaidrots tajā lappusē, kur tas parādās pirmo reizi; Šēdela kļūdas atstātas un paskaidrotas
• 69 oriģināli kokgriezumi no 1493. gada izdevuma ar rokām krāsota eksemplāra krāsās: Babilonas krišana, Ecēhiēla tempļa plāni, Hēroda dzimtas koks, Kristus dzīve, apustuļu mocekļu nāves un lielas pilsētu panorāmas
• deviņas krāsainas ilustrācijas vēlo 15. gadsimta grāmatu miniatūru manierē katras daļas sākumā (veidotas ar mākslīgā intelekta rīkiem)
• nobeigumā «Komentāri»: katra daļa vienkāršiem vārdiem un ko par to saka vēsture
• priekšvārds

Kam tā noderēs

Senās, Romas un agrīnās kristietības vēstures lasītājiem; seno grāmatu, kokgriezumu un agrīnās grāmatu iespiešanas cienītājiem; ikvienam, kam interesē, kā 1493. gada cilvēki iztēlojās Aleksandra, Cēzara un apustuļu pasauli.

Par sēriju

Šī ir sērijas otrā grāmata no sešām: viss piektais pasaules laikmets (no gūsta līdz Kristus dzimšanai) un sestais laikmets līdz Konstantīnam Lielajam.

Vēsturisks avots: Šēdels raksta kā 15. gadsimta cilvēks, ar sava laika ticību un aizspriedumiem; mūsu skaidrojumi ir vērēs un komentāros.