Artemidora sapņu grāmata I. Ķermenis, mīlestība un veiksme

Par grāmatu

Ko nozīmē sapnī redzēti gari, skaisti mati, izkritis zobs, rožu vainags vai skaista svešiniece? Artemidors no Daldis uz katru zināja atbildi, un viņš tās neizdomāja, kā pats stāsta: viņš nopirka visas sapņu grāmatas, ko varēja atrast, un gadiem klausījās tirgus zīlniekos Hellādā, Āzijā un Itālijā, pierakstīdams, kuri sapņi piepildījās un kā. Šī ir pirmā no trim grāmatām, kas kopā pilnībā pārtulko viņa «Sapņu skaidrošanu» no grieķu teksta, kas iespiests Parīzē 1603. gadā.

Artemidoram sapnis nekad nav vienāds visiem. Gari, skaisti mati ir labs sapnis, sevišķi sievietei, «jo mati ir skaistumam». Mute ir māja, bet zobi — mājas ļaudis: augšējie — labākie, apakšējie — zemākie. Rožu vainags savā laikā ir labs visiem, bet atmasko tos, kas grib palikt apslēpti, — ar savu smaržu. Sapnis par skaistu sievieti dārgās drānās, kas atdodas pati, vēsta, ka piepildīsies kas nebūt mazs.

I grāmata aptver 1.–85. nodaļu: kas ir sapnis un kā tas runā, seši katra sapņa elementi, dzimšana un bērni, ķermenis no galvas līdz kājām, amati, spēles un pirts, ēdiens un vīns, vainagi, mīlestība un miegs.

Tulkots tieši no grieķu teksta 1603. gada Parīzes izdevumā (N. Rigo), latīņu tulkojums kā palīgs; iespiestā izdevuma attēli nav ievietoti. Daži sapņi par aizliegtiem dzimumsakariem izlaisti un tekstā atzīmēti.

Kas ir iekšā

• Artemidora I grāmata pilnībā: 85 nodaļas par to, kā runā sapņi, dzimšanu un bērniem, matiem, zobiem, rokām, ķermeni, mielastiem, vainagiem un mīlestību.
• Viens sapnis, daudz likteņu: citādi bagātam un nabagam, sievietei, vergam, ķēniņam.
• Priekšvārds par Artemidoru un to, kā lasīt viņa grāmatu.
• Vēres par neparastiem vārdiem, vietām un paražām lapas apakšā.
• Komentāri vienkāršiem vārdiem: ko sapņi solīja pēc vēlmes (skaistums, mīlestība, bērni, veiksme).
• PDF formāts A5 (148 × 210 mm), 73 lappuses, latviski; lasāms telefonā, planšetē un datorā.

Kam tā noderēs

Sapņu vārdnīcu un sapņu dienasgrāmatu lasītājiem, senās Grieķijas un Romas, okulto un ezotērisko tekstu interesentiem un visiem, kas grib zināt, ko pilnākā antīkā sapņu grāmata sola par sapņiem par matiem, zobiem, mīlestību un skaistumu.

Vēsturisks avots: grāmata dod sengrieķu tekstu un to, ko par to zina vēsturnieki. Tā dalās ar senām zināšanām un rezultātu nesola. Ko teikts par slimībām, ir antīkās pasaules priekšstats, nevis medicīnas padoms. Pieejams arī komplekts I–III. E-grāmata (PDF), lejupielādei pēc apmaksas.