Artemidora sapņu grāmata III. Sapņi, kas piepildījās

Par grāmatu

Kāds sapņoja, ka viņa spilvenā vilnas vietā ir kviešu graudi, — un tajā gadā viņa sieva, kas nekad nebija ieņēmusi, dzemdēja dēlu. Cits sapņoja, ka mērc maizi medū un ēd; viņš pievērsās filozofijai, ieguva gudrību un sakrāja daudz naudas. Aleksandrs Lielais pie aplenktās Tiras redzēja uz sava vairoga satīru, un viņa zīlnieks to izlasīja kā «Tira ir tava». Šī ir trešā un pēdējā no trim grāmatām, kas kopā pilnībā pārtulko Artemidora no Daldis «Sapņu skaidrošanu» no grieķu teksta, kas iespiests Parīzē 1603. gadā.

Te Artemidors parāda savu darbnīcu. III grāmata, «Patiesības mīļotājs», savāc to, kas palika ārpus pirmajām divām, — no kauliņiem un zādzības līdz skudrām, kurmim un stundu rādītājam. IV grāmata ir rokasgrāmata, rakstīta dēlam: burti, kas ir skaitļi, vārdi ar vienādu burtu summu, mīklas un vārdu spēles un likums, ka dievi vienmēr saka patiesību. V grāmata ir 95 sapņu krājums, katram — tas, kas no tā iznāca.

Šī izdevuma III grāmata aptver Artemidora III–V grāmatu: 67 + 86 nodaļas un 95 sapņus, kas piepildījās. Daži sapņi par aizliegtiem dzimumsakariem izlaisti; katra izlaistā vieta tekstā atzīmēta.

Tulkots tieši no grieķu teksta 1603. gada Parīzes izdevumā (N. Rigo), latīņu tulkojums kā palīgs; iespiestā izdevuma attēli nav ievietoti. Daži sapņi par aizliegtiem dzimumsakariem izlaisti un tekstā atzīmēti.

Kas ir iekšā

• Artemidora III–V grāmata pilnībā: 67 + 86 nodaļas un 95 sapņi, kas piepildījās.
• Burti, kas ir skaitļi, vārdu spēles un mīklas: kā Artemidors lasīja sapni soli pa solim.
• Priekšvārds par Artemidoru un to, kā lasīt viņa grāmatu.
• Vēres par neparastiem vārdiem, vietām un paražām lapas apakšā.
• Komentāri vienkāršiem vārdiem: ko sapņi solīja pēc vēlmes (bagātība, bērns, uzvara, slepenas zināšanas).
• PDF formāts A5 (148 × 210 mm), 101 lappuses, latviski; lasāms telefonā, planšetē un datorā.

Kam tā noderēs

Sapņu vārdnīcu un sapņu dienasgrāmatu lasītājiem, senās Grieķijas un Romas, pareģojumu, okulto un ezotērisko tekstu interesentiem un visiem, kas grib zināt, kā antīkie sapņi piepildījās.

Vēsturisks avots: grāmata dod sengrieķu tekstu un to, ko par to zina vēsturnieki. Tā dalās ar senām zināšanām un rezultātu nesola. Ko teikts par slimībām, ir antīkās pasaules priekšstats, nevis medicīnas padoms. Pieejams arī komplekts I–III. E-grāmata (PDF), lejupielādei pēc apmaksas.